Răscruci/Crossroads


Când mergi cu maşina şi ajungi la o răscruce, găseşti de obicei indicatoare care îţi arată încotro să o iei. Şi dacă acestea nu există, atunci îţi urmezi intuiţia, cu speranţa că ai ales drumul corect.

Când ajungem la o răscruce în vieţile noastre, şi noi trebuie să ne urmăm intuiţia, sperând că am făcut alegerea corectă. Uneori cerem sfatul prietenilor si în cele din urmă, tot noi suntem cei care trebuie să ne alegem propria cale.

Diferenţa dintre maşină şi vieţile noastre este că, în timp ce, în cazul maşinii, dacă mergem pe un drum greşit, putem oricând să ne întoarcem şi să o luăm pe alt drum, în viaţă, deciziile pe care le facem ne pot influenţa viitorul într-un mod dramatic!

Deci, de fiecare dată când ajungi la o „răscruce” în viaţa ta, asigură-te că îţi iei suficient timp pentru a-ţi analiza corect opţiunile înainte de a lua un anumit “drum” şi totodată asigură-te că eşti convins de alegerea ta şi că nu este doar opinia celorlalţi. 

Crossroads

When you drive and get to a crossroad you usually find indicators which show you the way to go. And if there aren’t then you just follow your intuition, hoping you chose the correct way.

When we come to a crossroad in our lives we also have to follow our intuition, hoping we made the right choice.

Sometimes we ask our friends for advice, but finally we are the ones who choose the way we want to go.

The difference between the car and our lives is that whilst for the car you can always turn around and change the way in case of a wrong path, in our lives the decisions we make can influence our future dramatically!

So, whenever you come to a “crossroad” in your life make sure you take enough time to judge things correctly before turning to a certain “road” and make sure you are convinced about it and it’s not just other people’s opinion.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s