Duhul lămpii/Genie in a bottle


În copilărie citeam poveşti despre duhuri fermecate şi dorinţele pe care le împlineau celor care reuşeau să le scoată din lămpile sau ulcioarele în care erau captive.

Uneori visam cu ochi deschişi să ni se întâmple şi nouă ceva similar. Ne doream ca un duh să ne iasă şi nouă în cale şi să ne împlinească diferite dorinţe. Dar desigur, asta nu s-a întâmplat nici unuia dintre noi, căci duhurile acestea trăiesc numai în lumea poveştilor.

Asta nu înseamnă că dorinţele noastre nu pot fi împlinite. Înseamnă doar că uneori nu trebuie să aşteptăm ca cineva să ni le împlinească, ci va trebui să o facem singuri!

Dacă îţi doreşti ceva şi vrei să devină realitate, nu aştepta un duh al lămpii, ci pune-ţi mintea la contribuţie! Iar dacă n-o poţi face de unul singur, cere ajutorul cuiva! Sigur vei găsi o cale de a-ţi împlini dorinţa dacă vrei cu adevărat!

Genie in a bottle

When we were kids we read stories about magic genies and the wishes they fulfilled to the ones who got them out from the bottles where they’ve been kept captives.

And sometimes we dreamed we had such encounter in real life. We wished a genie would come our way to fulfill different wishes for us. But of course this never happened, as they live only in the stories’ world.

This doesn’t mean our wishes can’t be fulfilled. It just means that sometimes we don’t have to wait for someone to fulfill it, but we have to do it ourselves!

So if you wish for something and want to make it happen, don’t wait for a genie, but put your mind at work! And if you can’t do it alone, then ask for help! For sure you’ll find the way to do it if you really want to!

One response to “Duhul lămpii/Genie in a bottle

  1. Cuvinte pline de adevar! Noi suntem de fapt duhurile magice, atat pentru noi insine, cat si pentru cei din jurul nostru. Am observat in ultimul timp ca tot mai des, ajutorul apare de la cei din jurul meu, de la cine ma astept mai putin, atunci cand ma astept mai putin. Sau din contra, uneori ‘simt’ sa vorbesc cu cineva sau sa ii ofer ceva si sa aflu ca exact atunci omul respectiv avea nevoie de ceea ce eu puteam sa ii ofer.
    Cat despre mine, am invatat ca trebuie sa caut prima oara in mine raspunsurile. Ceilalti dau o mana de ajutor, insa principalul factor care pune lucrurile in miscare sunt eu!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s