Nisip şi mare


Când te mai plimbi pe plajă, priveşte mai atent marea! Nu este minunat cum spală nisipul şi îl formează atât de diferit cu fiecare val ce trece?

Uneori cred că lacrimile fac acelaşi lucru inimilor noastre. Când suntem supăraţi sau trişti ni se întâmplă să izbucnim în plâns. Şi când începem să plângem, inima ne este plină de mânie sau golită de speranţă. Numai după aceasta plângem să ne uşurăm sufletul.

Dacă şi pe tine te-au încercat astfel de sentimente, nu te opri din plâns. Descarcă-ţi sufletul  până ce simţi că inima ţi-a fost curăţată de toată durerea şi tristeţea. Plângi pentru a te încredinţa că inima ţi-a fost vindecată şi că ai destulă tărie să mergi mai departe!

Şi când îţi simţi inima uşurată de acea povară, şterge-ţi lacrimile şi porneşte cu un nou elan pe drumul vieţii!

&translation: Sand and the sea:

When you are on the beach take a better look at the sea! Isn’t it amazing how it washes the sand and shapes it so differently every time a new wave comes?

Sometimes I feel that the tears do just the same to our hearts. When we are upset we start crying. And when we start crying we feel full of anger or hopeless. Only after this we cry to relieve our souls.

If you’ve felt like this, don’t stop crying. Cry until you feel your heart is cleansed from all the sorrow and sadness. Cry in order to make sure you heal your heart and have enough strength to carry on!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s