Ceata / Fog


Când drumul este învăluit în ceaţă, trebuie să conduci încet şi cu grijă. Nu poţi vedea prea departe şi nu ştii ce poate apărea dintr-o dată în faţa ta. De aceea eşti puţin tensionat în timp ce-ţi conduci maşina. Cu cât conduci mai încet, cu atât eşti mai vigilent la drum. 

Iar apoi, când ceaţa se ridică, te simţi deodată atât de relaxat!

La fel se întâmplă şi în cazul problemelor din viaţa noastră!

 Când te afli în mijlocul lor nu poţi vedea prea departe, pentru că eşti prea stresat de problemă în sine.

 Dar dacă te opreşti puţin şi te detaşezi de situaţie pentru câteva momente, deseori poţi găsi o cale de ieşire din problema cu care te confrunţi. După aceea totul ţi se va părea mult mai uşor!

&translation:

When the road is foggy you have to drive slowly and carefully. You can’t see far away and you never know what can suddenly appear in front of you. Therefore you feel a bit tensed while driving. Slower you drive more aware of the road you are.

And when the fog fades away, you feel so relaxed!

So it happens with the problems in our lives! When you are in the middle of them you can’t really see too far away, because you are too stressed by the problem itself.

But if you stop a bit and step aside you can find the way out of your problem.

 Then everything will seem much easier!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s