Stele pe cer / Stars in the sky


Când se lasă noaptea, stelele apar una câte una, mici luminiţe în beznă. Unele par mai luminoase decât altele, dar toate laolaltă creează un peisaj feeric.

Parcă sunt nişte prieteni tăcuţi ce ne privesc de pe bolta cerească, prieteni care sosesc să ne consoleze nopţile.

Dacă te simţi singur, priveşte cerul! Fă-ţi un prieten dintr-o mică stea şi nu te vei mai simţi uitat de lume!

Gândeşte-te că micul tău prieten îţi va păzi somnul întreaga noapte şi va „dispărea” doar cu prima geană a zorilor – dar asta numai până se lasă din nou noaptea. Atunci steaua ta îţi va fi din nou alături!

& translation:

When the night comes the little stars appear one by one, like small lights in the sky. Some seem more sparkling than others, yet all of them are so beautiful together.

They seem like our friends in the sky who come to comfort our nights.

If you feel lonely, look to the sky! Make a little star your friend and you won’t feel so lonely after all!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s